fbpx

Certificación Universitaria en

DOBLAJE

El mercado audiovisual latino es sumamente amplio. Gracias al avance de las nuevas tecnologías y el infinito mundo de las redes sociales, se encuentra cada vez más al alcance de las nuevas generaciones.

Certificación en conjunto:

Completá el formulario para recibir más información

INSCRIPCIONES ABIERTAS

Duración: 3 meses. Próximo comienzo en Octubre de 2020

Modalidad de cursado: Presencial (1 vez por semana, 3 horas)
Asesoramiento: capacitacion@ficde.org
Llamanos al: 0810-444-5203
SMS o Whatsapp:  +549 351 8104715
Domicilio: Entre Ríos 273 – 1º Piso, Córdoba Capital 
Inscripción: $1280 – Cuotas: $2390

¡No te quedes sin tu lugar! Asegurá hoy tu cupo.

¿Por qué hacer el curso de doblaje?

Los jóvenes y adolescentes no solamente son consumidores, sino que rápidamente se convierten en productores de contenido y actores fundamentales en la construcción y desarrollo de diversos materiales. 

Una de las ramas de la producción de este tipo de contenido audiovisual es el doblaje.

El correcto uso de la voz y el cuerpo son fundamentales para el excelente desarrollo del doblaje. Por otro lado, el ejercicio y desarrollo de la imaginación son complementos clave en esta tarea. Es por ello que este curso brinda a los alumnos una formación de calidad y entrenamiento teórico-práctico, aplicando diversas herramientas para un excelente desempeño integral del doblaje. 

Entendemos que una formación de calidad y un intencional entrenamiento práctico son imprescindibles y marcarán la diferencia en nuestros alumnos, equipándolos para el ingreso a un mercado laboral sin fronteras ni límites. 

 

Objetivos

Brindar las herramientas necesarias para la formación de futuros profesionales de la voz. 
Enseñar las técnicas del acento neutro. 
Alcanzar la interpretación de los textos/personajes y ganar confianza frente al micrófono. 
Dar lugar a la creatividad e imaginación del alumno.

 

Salida laboral

Estudios de grabación vinculados a la producción audiovisual de series, películas, documentales, videojuegos, dibujos animados, etc. para toda América Latina.

Al concluir la capacitación recibirás una certificación emitida por FICDE. También tendrás la posibilidad de solicitar una certificación universitaria emitida por la UAI.

Plan de estudio

Doblaje de Animé 
Temas:

 

  • Castellano neutro 
  • Técnicas para hablar neutro (técnicas de doblaje) 
  • Nuestra herramienta: la voz y el cuerpo
  • Práctica intensiva: Expresión oral en acento neutro. Interpretación. Creación de personajes para dramatizar. 
  • Práctica frente a micrófono: seguridad y confianza, sincronía, grabación de una escena de Animé.
  • Animés sobre los cuales trabajaremos: Dragon Ball, One Punch Man, Pokemon 
  • Bonus track: Comunidad #FanDub 

 


Doblaje de videojuegos 
Temas:

 

  • Doblaje. Repaso del concepto general. 
  • Técnicas de doblaje 
  • Práctica intensiva: expresión oral en acento neutro. Interpretación. Creación de personajes para dramatizar
  • Práctica frente a micrófono: seguridad y confianza, sincronía, grabación de una escena de videojuegos 
  • Videojuegos sobre los cuales trabajaremos: God of War, League of Legends, The Last of Us.
  • Bonus track: Apps para generar videos cortos de doblaje desde el celular

Somos actores de la voz 
Temas:

  • Todos somos actores de la voz 
  • Audiolibros 
  • Práctica intensiva: expresión oral en acento neutro. Interpretación. Creación de personajes para dramatizar 
  • Práctica frente a micrófono: seguridad y confianza
  • Bonus track: herramientas para llevar a cabo una grabación. Programas de edición y grabación (software) 
1
Hola!
¿En qué podemos ayudarte?
Powered by